,,
Les médecins doivent savoir qu’il faut évaluer l’aptitude à conduire d’un patient en fonction de sa capacité fonctionnelle globale, ce qui comprend sa capacité à s’adapter aux déficits de son état de santé ou de sa condition physique. Les médecins doivent aussi tenir compte des effets synergiques possibles de multiples problèmes de santé, ainsi que du vieillissement ou d’autres circonstances, sur la capacité fonctionnelle globale de leurs patients et leur aptitude à conduire.
Guide du médecin, 9e édition
Évaluation médicale de l’aptitude à conduire